KI-journalføring på sykehjem: test før du velger

KI-journalføring på sykehjem: sammenlign opptak, diktat, notatmaler og overføring til EPJ. Bruk en fiktiv visitt til å prøve verktøyet før dere velger avtale.

Journalhjelp
Journalhjelp
Publisert 16. november 20264 min lesetid

Oppsummer med KI:

Lege ved en bærbar PC i samtale med en eldre sykehjemsbeboer

KI-journalføring på sykehjem bør prøves helt frem til notatet står i riktig journal. Under en visitt kan opplysninger komme fra pasienten, en sykepleier og pårørende. Legens egne funn og avtaler skal også få plass. Før dere velger verktøy, undersøk om disse delene blir tydelige og hvor mye arbeid som gjenstår etterpå.

Her får du et fiktivt visittgrunnlag og en kort kjøpstest. Du kan bruke samme grunnlag i en demonstrasjon eller prøveperiode, uten å hente frem en pasientjournal.

KI-journalføring på sykehjem: velg arbeidsmåte

Start med hvordan legen skal dokumentere. Opptak av samtalen og diktat etter besøket stiller ulike krav til utstyr, rom og arbeidsmåte.

ArbeidsmåteDette bør dere få vist
Opptak under visittenAt pasientens og personalets utsagn kommer riktig med
Diktat etter besøketAt legens sammendrag får ønsket struktur
Samtale og et tillegg etterpåHvordan tillegget knyttes til riktig notat
Mobil på rommet, PC på arbeidsrommetHvordan legen finner samme økt igjen

Ved etterdiktering sier du hvem opplysningene kommer fra. «Sykepleier opplyser …» og «jeg observerte …» gir et annet grunnlag enn en liste uten avsender. Det gjør også notatet lettere å kontrollere.

Ved opptak må pasienten få informasjon om bruken. Velg et sted der samtalen gjelder den aktuelle pasienten. Avklar arbeidsmåten med virksomheten før dere tar verktøyet i bruk. Helsedirektoratets veiledning om tale til utkast beskriver både kontroll av innholdet og overføring til riktig pasientjournal.

Bruker du allerede KI på fastlegekontoret, prøv også sykehjemmets maskin og journal. En fungerende arbeidsmåte på ett kontor avgjør ikke hvilke felt, tilganger eller mikrofonvalg du møter et annet sted. Se også KI-journalføring på flere arbeidssteder.

Hold pasientens, personalets og legens opplysninger fra hverandre

Et visittnotat bør gjøre det lett å se hva som ble opplyst, hva legen selv fant, og hva som er avtalt. En opplysning fra personalet skal beholde sin avsender. En tidligere avtale må heller ikke bli dagens plan ved en feil.

Lag gjerne en mal med disse overskriftene:

  • Pasientens opplysninger
  • Opplysninger fra personalet eller pårørende
  • Legens egne funn
  • Legens vurdering
  • Avtalt plan

Fyll bare inn det som finnes i grunnlaget. En tom overskrift for egne funn er ikke en beskjed om å legge til en normal undersøkelse. Din vurdering og plan må være uttrykkelig oppgitt.

Helsedirektoratet anbefaler å kontrollere blant annet legemidler, doser, negasjoner og hvem som har sagt hva. På sykehjem kan dere prøve dette med en samtale mellom lege og sykepleier, og deretter en samtale der en pårørende også deltar. Bruk kjøpstesten med flere deltakere hvis dette er en vanlig del av arbeidet.

Test KI-journalføring på sykehjem med en fiktiv visitt

Last ned det fiktive visittgrunnlaget. Det inneholder tre utsagn, et tomt felt og en egen prøve med en annen pasient.

Les først dette korte manuset:

Fiktiv øvelse, pasient Alfa.
Pasienten sier: Jeg vil snakke med datteren min torsdag.
Sykepleieren opplyser: Datteren kan ringe klokken 14.
Legen sier: Jeg har avtalt en telefonsamtale torsdag klokken 14.
Det er ikke oppgitt egne undersøkelsesfunn i denne øvelsen.

Sammenlign utkastet med manuset. Det skal være tydelig hvem som ønsker samtalen, hvem som oppgir tidspunktet, og hvem som har gjort avtalen. Opplysninger som ikke er gitt, skal ikke bli til funn.

Gjør så tre små endringer, én om gangen:

  1. Rett tidspunktet fra klokken 14 til klokken 15. Kontroller hele den nye versjonen.
  2. Legg til: «Ingen samtale med sønnen er avtalt.» Se om benektelsen blir bevart.
  3. Avslutt økten og start pasient Beta fra testfilen. Kontroller at torsdag og datteren fra Alfa ikke følger med.

Dette prøver ulike deler av verktøyet: opptak eller diktat, rettelser og pasientbytte. Ta med tiden legen bruker på gjennomlesing og overføring. Det er denne samlede jobben dere skal kjøpe hjelp til.

Vår tekstprøve: overskriftene bar avsenderen

  1. november 2026 prøvde vi Journalhjelps lokale tekstformatering med tre ferdigskrevne, fiktive seksjoner fra visittgrunnlaget. Med overskrifter beholdt den sammenslåtte teksten skillet mellom pasientens ønske, sykepleierens opplysning og legens avtale. Det tomme feltet for egne funn ble utelatt.

Da vi valgte tekst uten overskrifter, sto de samme tre utsagnene igjen, men avsenderne i overskriftene var borte. Denne prøven gjaldt sammenslåing av ferdig tekst. Den viser en detalj dere kan se etter i demonstrasjonen: Les teksten slik den faktisk skal limes inn i journalen, og kontroller at avsenderen fortsatt er tydelig.

Hvis et utsagn kan misforstås alene, behold avsenderen i selve setningen. «Sykepleier opplyser at datteren kan ringe kl. 14» kan forstås også når overskriften fjernes.

Prøv overføringen til sykehjemmets journalsystem

Be legen som skal bruke verktøyet, fullføre overføringen i et godkjent testmiljø. Prøv ett notat, ett pasientbytte og én rettelse. Kontroller dato, pasient og hvor teksten havner.

SpørsmålDet dere skal undersøke
Hvor skrives notatet?Direkte i EPJ eller i et separat verktøy
Hvordan overføres teksten?Kopiering, feltvalg eller en bestemt integrasjon
Hva skjer med overskriftene?Om de bevares og passer mottakerfeltet
Hvor registreres øvrige opplysninger?Hvilke strukturerte felt som fylles separat
Hvilket utstyr skal legen bruke?Mikrofon, mobil, arbeidsstasjon og innlogging

Helseplattformen beskriver strukturert journalføring og HP Link som ulike funksjoner. Et ferdig tekstnotat og registrering i strukturerte felt er også ulike oppgaver. Bruker dere denne løsningen, se siden om KI-journalføring ved siden av Helseplattformen.

Ved mobilbruk bør dere også prøve å låse skjermen, ta en pause og finne økten igjen. Se KI-journalføring på mobil for en egen prøve av utstyret.

Pris og avtale for KI-journalføring på sykehjem

Avklar hvem som skal ha personlig tilgang, hvem som betaler og hvilken arbeidsmåte avtalen dekker. En lege som jobber både på fastlegekontor og sykehjem, bør ta med begge arbeidsstedene i avklaringen.

Sammenlign det dere trenger i hverdagen: egne notatmaler, antall genereringer, utstyr og overføring til EPJ. Bruk oversikten over gratisplaner og transkribering for leger når dere sammenligner abonnement. Ved flere brukere kan en felles avtale være aktuelt.

Journalhjelps Transkripsjon koster 399 kr/mnd og har egne notatmaler. Komplett koster 999 kr/mnd og inkluderer Journalchat og skjemautkast. Begge er totalpriser uten mva i tillegg, med månedlig betaling uten binding. Informasjon om databehandling og avtalen ligger på Sikkerhet og Databehandleravtale.

Vanlige spørsmål om KI på sykehjem

Kan jeg bruke KI-journalføring på sykehjem uten å ta opp visitten?

Ja. Du kan diktere et sammendrag etter besøket. Oppgi hvem informasjonen kommer fra, egne funn og vurderingen og planen du har bestemt. Prøv notatmalen og overføringen til sykehjemmets journal før dere velger verktøy.

Kan ett opptak dekke en hel visitt med flere pasienter?

Bruk en egen økt for hver pasient. Avslutt og kontroller notatet før du bytter pasient, og prøv dette byttet med to fiktive økter under demonstrasjonen.

Er KI-journalføring det samme som integrasjon med sykehjemmets EPJ?

Et KI-verktøy kan lage et notatutkast i en separat nettleser. Det sier ikke hvordan teksten overføres til journalen. Be om å få vist kopiering, feltplassering eller den konkrete integrasjonen dere skal bruke.

Hva koster Journalhjelp for en sykehjemslege?

Transkripsjon koster 399 kr/mnd og inkluderer egne notatmaler. Komplett koster 999 kr/mnd og inkluderer Journalchat og skjemautkast. Prisene er totalpriser uten mva i tillegg. Du kan prøve gratis i 14 dager uten betalingskort.

Del dette innlegget

For fastleger

Prøv en visittmal med fiktive opplysninger

Relaterte innlegg