Pleiepenger i livets sluttfase: legeerklæring for fastleger

Pleiepenger i livets sluttfase blir aktuelt når en yrkesaktiv person skal pleie en nærstående hjemme i den siste tiden. Fastlegen skal bekrefte om pasienten er i livets sluttfase og oppgi diagnosen.

Du skal ikke avgjøre om den pårørende har rett til pleiepenger. Det gjør NAV. Denne guiden viser hvilket skjema du bruker, hva du bør skrive og hvordan du skiller ordningen fra sykmelding og andre ytelser.

Pleiepenger i livets sluttfase: kort svar

Bruk NAV 09-16.01, Legeerklæring: pleiepenger i livets sluttfase. Skjemaet ber om:

• identiteten til den pleietrengende
• legens vurdering av om pasienten er i livets sluttfase
• diagnose
• legens navn, HPR-nummer, arbeidssted, dato og underskrift

NAV beskriver livets sluttfase som at pasienten forventes å dø i løpet av de neste ukene eller månedene. Vurderingen må være din aktuelle medisinske vurdering. Dersom den bygger på en vurdering fra palliativt team eller behandlende sykehuslege, bør kilden og datoen komme tydelig frem.

Den pårørende søker selv. Arbeidsgiveren sender inntektsmelding hvis søkeren er arbeidstaker. NAV vurderer de øvrige vilkårene.

To skjemaer med ulike oppgaver

NAV 09-16.01 er legeerklæringen. NAV 09-12.05 er søknaden den pårørende sender. Legen fyller ikke ut søkerens inntekts- eller arbeidsopplysninger.

Hvem kan skrive legeerklæringen?

Folketrygdloven § 9-16 sier at erklæringen skal komme fra helseinstitusjonen eller legen som har behandlet pasienten.

I praksis kan erklæringen skrives av:

• fastlegen som kjenner det aktuelle forløpet
• sykehuslegen som behandler pasienten
• en annen behandlende lege med tilstrekkelig grunnlag

Erklæringen bør skrives av den behandlende legen som har et forsvarlig, oppdatert grunnlag for å vurdere om pasienten er i livets sluttfase.

Hvis fastlegen bare har gamle opplysninger, bør du innhente eller lese siste epikrise og relevante vurderinger før du skriver. Du skal ikke fylle ut en prognose ved å gjette ut fra diagnose eller medisinliste.

Vurderingen kan ikke delegeres til et KI-verktøy

Et verktøy kan finne dokumenterte diagnoser, datoer og tidligere vurderinger i journalen. Det kan ikke avgjøre om pasienten nå er i livets sluttfase. Den aktuelle vurderingen må gjøres og eies av behandlende lege.

Hva betyr livets sluttfase?

NAV bruker en kort og praktisk avgrensning: forventet gjenværende levetid er begrenset til uker eller måneder. Dette er ikke det samme som at sykdommen er alvorlig, uhelbredelig eller palliativ.

En pasient kan få palliativ behandling lenge før livets sluttfase. Derfor er det ikke nok å skrive:

• «palliativ pasient»
• «uhelbredelig kreft»
• «alvorlig syk»
• «stort pleiebehov»

Erklæringen må svare på spørsmålet NAV faktisk stiller: Er pasienten etter legens aktuelle vurdering i livets sluttfase?

NAV-skjemaet har ett fritekstfelt for legens vurdering og ett felt for diagnose. Du trenger derfor ikke gjengi hele sykdomshistorien.

Slik fyller du ut NAV 09-16.01

Opplysninger om den pleietrengende

Fyll inn navn og fødselsnummer eller D-nummer til pasienten som skal pleies. Det er ikke den pårørendes opplysninger som skal stå her.

Legens vurdering av tilstanden

Start med konklusjonen du selv kan stå inne for. Knytt den deretter kort til det dokumenterte sykdomsforløpet.

En nyttig struktur er:

1. aktuell sykdom og fase
2. hvilken behandlende lege eller enhet som følger pasienten
3. dato for siste relevante vurdering
4. legens aktuelle vurdering av om pasienten er i livets sluttfase
5. at pleien skal skje i et privat hjem, hvis dette er avklart

Du trenger vanligvis ikke skrive en lang epikrise. Skjemaet ber ikke om full behandlingshistorikk, funksjonsskår eller en liste over alle legemidler.

Diagnose

Oppgi diagnosen som forklarer sluttfasen. Bruk en dokumentert diagnose. Ved flere sykdommer kan du føre hoveddiagnosen og viktige tilleggstilstander dersom de er relevante for vurderingen.

Legeopplysninger og underskrift

Skjemaet ber om legens navn, HPR-nummer, navn og kontaktinformasjon til lege eller sykehus, dato, sted og underskrift. Elektronisk underskrift godtas i skjemaet.

Eksempelformuleringer til legeerklæringen

Eksemplene under viser struktur. De skal ikke kopieres hvis opplysningene ikke er dokumentert i den konkrete saken.

Når fastlegen gjør den aktuelle vurderingen

Pasienten har dokumentert [diagnose] med [kort beskrivelse av aktuell fase]. Siste vurdering og samtale er gjort [dato]. På bakgrunn av det aktuelle sykdomsforløpet vurderer jeg at pasienten er i livets sluttfase, med forventet gjenværende levetid på uker til måneder. Pleie i privat hjem er planlagt.

Når vurderingen bygger på behandlende sykehus

Pasienten følges av [avdeling] for dokumentert [diagnose]. I epikrise eller vurdering datert [dato] beskriver behandlende lege at sykdomsrettet behandling er avsluttet og at forventet levetid er uker til måneder. Jeg har gjennomgått opplysningene og vurderer at pasienten er i livets sluttfase. Videre pleie er planlagt i privat hjem.

Ikke skriv at søkeren «har rett til pleiepenger». Legen dokumenterer pasientens medisinske tilstand. NAV vurderer søkerens medlemskap, inntekt, fravær og øvrige vilkår.

Arbeidsflyt fra journal til signert erklæring

Seks steg for pleiepenger i livets sluttfase

1

Avklar hvem som ber om erklæringen

Finn ut hvem som skal søke, og bekreft hvilken pasient erklæringen gjelder.

2

Finn siste relevante vurdering

Les siste epikrise, palliative plan og journalnotater fra behandlende lege.

3

Gjør en aktuell medisinsk vurdering

Ta stilling til om pasienten nå forventes å dø innen uker eller måneder.

4

Fyll ut NAV 09-16.01

Skriv kort om sluttfasen, før diagnosen og fyll inn legeopplysningene.

5

Journalfør grunnlaget

Noter hvilke kilder du brukte, din aktuelle vurdering og hva som ble gitt til den pårørende.

6

Gi erklæringen til søkeren

Søkeren laster den opp sammen med sin digitale søknad til NAV.

Når journalen er lang, er tidstyven ofte å finne siste onkologiske vurdering, behandlingsavklaring og plan for hjemmet. Journalhjelp kan samle dokumenterte opplysninger og vise hvor de kommer fra. Du gjør fortsatt den aktuelle vurderingen og godkjenner teksten.

Slik leveres erklæringen til søkeren

Gi den ferdige erklæringen til personen som skal søke. NAV 09-16.01 har en QR-kode som leder til den digitale søknaden. Søkeren tar bilde av erklæringen og laster den opp som vedlegg.

Hvis søkeren bruker papirsøknad, legges erklæringen ved og sendes i posten. NAV opplyser også at søkeren bare kan søke for de neste 14 dagene om gangen. Senere perioder krever ny søknad, men normalt ikke ny legeerklæring for samme pleietrengende.

Søknadsfristen er som hovedregel senest tre måneder etter den første dagen søknaden gjelder. Dette er søkerens ansvar, men informasjonen kan forebygge at en ferdig erklæring blir liggende ubrukt.

Hva bør journalføres?

Legeerklæringen er kort. Journalnotatet bør likevel gjøre vurderingen etterprøvbar.

Journalfør:

• hvem som ba om erklæringen
• hvilken pårørende som skal søke, hvis opplyst
• hvor pleien er planlagt
• dokumentert hoveddiagnose
• hvilke epikriser eller vurderinger du bygget på
• din aktuelle vurdering av sluttfasen
• hvilken informasjon du ga pasient eller pårørende
• at erklæringen ble utlevert eller sendt på avtalt måte

Du trenger ikke kopiere hele erklæringen inn i løpende journaltekst dersom dokumentet allerede lagres i journalen. Sørg likevel for at grunnlaget og beslutningen er lett å finne senere. Se også guiden om pasientens journaldokumenter.

Vanlige feil i legeerklæringen

Feil skjema

NAV 09-12.05 er søknaden. Legens skjema er NAV 09-16.01.

Alvorlig sykdom brukes som synonym for sluttfase

En alvorlig eller uhelbredelig sykdom er ikke automatisk nok. Skriv om pasienten etter din aktuelle vurdering forventes å dø i løpet av uker eller måneder.

Pleiebehovet beskrives, men ikke prognosen

Det kan være nyttig å nevne at pleie hjemme er planlagt. Men et stort pleiebehov svarer ikke alene på om pasienten er i livets sluttfase.

En gammel epikrise brukes uten ny vurdering

Tilstanden kan ha endret seg. Kontroller dato, avsender og om vurderingen fortsatt er aktuell.

Legen avgjør søkerens rett til ytelsen

Unngå formuleringer som «pårørende fyller vilkårene». NAV avgjør retten til pleiepenger.

Det skrives én erklæring per søker

Én erklæring kan brukes av flere søkere for samme pasient. Hver søker sender derimot sin egen søknad.

Sjekkliste før du signerer

Riktig skjema: NAV 09-16.01Riktig pasient med fødselsnummer eller D-nummerDokumentert hoveddiagnoseAktuell vurdering av livets sluttfaseRelevant kilde og dato kontrollertPleie i privat hjem avklartHPR-nummer og legeopplysninger fylt innGrunnlaget journalført

Hjem, sykehus og flere pårørende

Folketrygdloven § 9-13 gjelder pleie i hjemmet. NAV presiserer at dette må være et privat hjem. Ordningen gjelder ikke mens pasienten er innlagt på sykehus eller bor på sykehjem eller annen institusjon.

Hjemmet kan være pasientens hjem eller et annet privat hjem der pleien faktisk skjer. Hvis pasienten blir innlagt, må den pårørende melde endringen til NAV.

Flere kan dele på pleien. To personer kan få fulle pleiepenger samtidig, men det finnes bare én samlet kvote på 60 dager per pasient. Dersom to pleier samtidig hver dag, brukes kvoten dobbelt så raskt.

Arbeidsmiljøloven § 12-10 gir arbeidstakeren rett til permisjon i inntil 60 dager for å pleie en nærstående hjemme. Permisjonsrett og utbetaling av pleiepenger er to ulike spørsmål.

Pleiepenger i livets sluttfase eller en annen ordning?

Situasjon	Vanlig spor	Hva legen dokumenterer
Nærstående pleies hjemme i livets sluttfase	Pleiepenger i livets sluttfase	Aktuell vurdering av sluttfasen og diagnose
Barn trenger kontinuerlig tilsyn på grunn av sykdom	Pleiepenger for sykt barn	Aktuell tilstand og pleie- eller tilsynsbehov, vanligvis fra spesialisthelsetjenesten
Pårørende utfører særlig tyngende omsorg over tid	Omsorgsstønad	Pasientens funksjon og omsorgsbehov til kommunen
Pårørende har selv blitt syk	Sykmelding ved omsorgsbelastning	Den pårørendes egen sykdom, funksjon og arbeidsevne
Voksent familiemedlem trenger kortvarig omsorg	Omsorgspermisjon	Dokumentasjon etter arbeidsgivers behov, ikke pleiepenger i sluttfasen

Omsorg for en syk nærstående er ikke i seg selv sykdom hos den pårørende. Pleiepenger i livets sluttfase kan være riktig spor når vilkårene er oppfylt, i stedet for å sykmelde den som pleier.

Ofte stilte spørsmål om pleiepenger i livets sluttfase

Kilder og oppdatering

Opplysningene ble kontrollert 17. august 2026 mot:

• NAVs informasjon til leger og andre samarbeidspartnere
• NAVs informasjon til søkere
• NAV 09-16.01, legeerklæringen
• Folketrygdloven §§ 9-13 og 9-16
• Arbeidstilsynet om permisjon ved pleie av nærstående