NAV
Takst 7
Tilleggstakst for lege når undersøkelse eller behandling krever tolking via tredjeperson fordi pasienten er døv, språksvak eller ikke behersker norsk.
Kort svar
Hva er takst 7?
Takst 7 er en tilleggstakst i normaltariffen for konsultasjoner der legen må bruke tolk for å gi forsvarlig undersøkelse eller behandling.
- Taksten gjelder når kommunikasjonen må gå via tredjeperson.
- Tolken må ha tilstrekkelig kompetanse til oppgaven.
- Taksten dekker legens mertidsbruk, ikke selve tolketjenesten.
Forklaring
Takst 7 er en tilleggstakst for leger når undersøkelse eller behandling krever aktiv tolking. Den brukes ved konsultasjoner med døve, språksvake eller personer som ikke behersker norsk, når kommunikasjonen må gå gjennom en tredjeperson for at helsehjelpen skal være forsvarlig.
Taksten kan være aktuell ved fremmøtetolk, skjermtolk eller telefontolk. Helfo beskriver at tolken må ha tilstrekkelig kompetanse, men at det ikke er et absolutt krav om autorisert tolk for selve takstbruken. Faglig bør legen likevel prioritere kvalifisert tolk, særlig ved komplekse, sensitive eller rettighetsmessige spørsmål.
Takst 7 er ikke betaling for tolken. Den kompenserer legens merarbeid og tidsbruk. Selve tolketjenesten håndteres gjennom helsetjenestens eller kommunens ordning. Ved Helfo-kontroll bør journalen vise hvorfor tolk var nødvendig og at tolking faktisk ble brukt.
Viktige punkter
- Tilleggstakst ved nødvendig tolking i konsultasjon
- Gjelder døve, språksvake og pasienter som ikke behersker norsk
- Kan brukes ved fremmøte-, skjerm- eller telefontolk
- Dekker legens mertidsbruk, ikke tolketjenesten
- Journalen bør vise hvorfor tolk var nødvendig
Eksempel fra praksis
En pasient med begrenset norsk kommer til diabeteskontroll. Legen bruker kvalifisert telefontolk for å gjennomgå HbA1c, insulinjustering og hypoglykemisymptomer. Journalen beskriver at tolk var nødvendig, at informasjon ble gitt via tolk, og at pasienten gjenga planen. Takst 7 kan da være aktuell som tilleggstakst.
Vanlige spørsmål
Må tolken være autorisert for at takst 7 kan brukes?
Helfo skriver at tolken må ha tilstrekkelig kompetanse, men at det ikke er krav om autorisert tolk for takstbruken. Faglig bør kvalifisert tolk brukes når det er mulig.
Kan takst 7 brukes ved telefontolk?
Ja, takst 7 kan brukes når tolking skjer per telefon, så lenge vilkårene ellers er oppfylt.
Dekker takst 7 kostnaden til tolken?
Nei. Takst 7 er legens tilleggstakst. Den dekker ikke honorar eller kostnad til tolkeleverandøren.
Kom i gang
Spar tid på dokumentasjon
Journalhjelp fyller ut NAV-skjemaer og legeerklæringer automatisk fra journal.