
Får KI-notatet med seg hvem som skal følge opp prøvesvaret?
Test et KI-notat med en fiktiv samtale om prøvesvar. Bruk manus og fasit til å sjekke hvem som skal ringe, hva som utløser samtalen, og om det er en frist.
Epikrise forklart enkelt: innhold, mottakere og når den skal sendes. Last ned gratis epikrisemal som Word eller PDF, og se sjekklisten for videre oppfølging.
Oppsummer med KI:

En epikrise er en kort oppsummering av undersøkelse og behandling. Den samler opplysninger fra journalen som annet helsepersonell trenger for å følge opp pasienten. Epikrisen kan blant annet beskrive forløpet, dokumenterte diagnoser, legemiddelendringer og avtalt videre oppfølging.
Leter du etter en epikrise mal? Last ned en tom arbeidsmal nedenfor. Vil du forstå et dokument du har mottatt, finner du forklaring på innhold, mottakere og tidspunkt i samme guide.
Bygg din egen epikrisemal. Velg seksjoner og last ned Word eller kopier teksten.
Malene er gratis og krever ingen innlogging. Word-filen kan redigeres. PDF-filen kan skrives ut. Begge inneholder tomme felt og samme disposisjon som malen i denne guiden.
Epikrise fra fysioterapeut: Bruk fysioterapimalen med mål, tiltak og funksjon ved oppstart og avslutning. Last den ned som Word eller PDF.
Epikrise fra psykolog: Bruk psykologmalen med behandlingsmål, forløp og avtalt oppfølging. Last den ned som Word eller PDF.
Bruk malen til å ordne opplysninger som allerede er dokumentert. Den som skriver epikrisen, velger relevant innhold og kontrollerer mottaker, legemidler og oppfølgingsplan før sending.
Se også alle gratis maler og verktøy.
En epikrise oppsummerer et avsluttet behandlingsforløp eller en undersøkelse. Den er kortere enn hele pasientjournalen og skal gi mottakeren det som trengs for videre oppfølging.
Et sykehus kan for eksempel sende epikrise til fastlegen etter et opphold. Også poliklinisk behandling og behandling hos spesialist omfattes av reglene om oversendelse.
| Dokument | Hva er formålet? |
|---|---|
| Henvisning | Be om vurdering, undersøkelse eller behandling |
| Epikrise | Oppsummere et gjennomført forløp og nødvendig oppfølging |
| Journalnotat | Dokumentere en kontakt eller hendelse i journalen |
| Dialogmelding | Avklare et avgrenset spørsmål mellom behandlere |
En erklæring til NAV eller et forsikringsselskap har et annet formål og et eget grunnlag for utlevering. Den bør ikke behandles som en vanlig epikrise til samarbeidende helsepersonell. Se oversikten over attester og erklæringer.
Hovedregelen er at epikrisen sendes til innleggende eller henvisende helsepersonell, fastlegen og andre behandlere som trenger opplysningene for forsvarlig oppfølging. Én person kan fylle flere av disse rollene.
Helsepersonelloven § 26 regulerer oversendelsen. Bestemmelsen erstattet tidligere § 45 a fra 1. juli 2026. Det gamle paragrafnummeret finnes fortsatt i eldre kilder. Se Helsedirektoratets gjeldende kommentar til § 26.
Det kreves ikke samtykke før ordinær oversendelse etter denne regelen. Pasienten har rett til å motsette seg oversendelsen etter § 29. Avklar og dokumenter eventuelle reservasjoner og vurder hvilket grunnlag som gjelder i den konkrete situasjonen.
De seks punktene bygger på fagartikkelen om den gode epikrise, tilpasset som skrivehjelp. Velg relevant innhold for hvert forløp.
Oppgi hvorfor pasienten ble undersøkt eller behandlet. Ta med relevant bakgrunn, og skill mellom opplysninger fra pasienten og opplysninger i tidligere dokumenter.
Gjengi den dokumenterte konklusjonen og funn som har betydning for videre oppfølging. Oppgi dato og kilde når dette trengs for å forstå resultatet. Marker svar som fortsatt mangler.
Skriv hvem som skal gjøre hva, og når det skal skje. Gjengi den dokumenterte planen. Dersom ansvar eller tidspunkt ikke er avklart, må dette komme frem.
Gjør det lett å se hva som er startet, endret og avsluttet. Oppgi dokumentert begrunnelse for endringer og hvilket tidspunkt listen gjelder. Ikke la mottakeren måtte lete i løpende tekst etter endringene.
Forklar uvanlige forkortelser. Bruk presise navn på undersøkelser, behandlingssteder og ansvarlige enheter. Språket skal fungere for mottakeren som skal bruke dokumentet.
Bruk faste overskrifter. Fjern gjentakelser som ikke hjelper mottakeren. De samme skriveprinsippene kan brukes i konsultasjonsnotater.
Dette er en tom disposisjon. Fyll bare inn opplysninger som gjelder det aktuelle forløpet.
EPIKRISE
Pasientidentifikasjon: [fyll inn]
Avsender og kontaktinformasjon: [fyll inn]
Mottaker og eventuell kopi: [fyll inn]
Periode og dato for dokumentet: [fyll inn]
BAKGRUNN OG SYKEHISTORIE
[Årsak til kontakten og relevant dokumentert bakgrunn]
JOURNALFØRTE DIAGNOSER OG VURDERINGER
[Gjengi relevante vurderinger med kilde og dato]
UNDERSØKELSER OG FORLØP
[Hva som ble undersøkt og gjort, og relevante funn]
LEGEMIDLER VED AVSLUTNING
[Liste med dokumenterte endringer og begrunnelse]
VIDERE OPPFØLGING
[Dokumentert plan: hvem gjør hva, og når]
AVVENTEDE SVAR OG ANSVAR
[Utestående svar, ansvarlig enhet og avtalt oppfølging]
SIGNATUR
[Navn, rolle og dato]
Hvis dokumentet gjelder overgang til kommunale tjenester, bør opplysningene passe den konkrete overføringen. Selve søknaden om en tjeneste er en egen oppgave. Se for eksempel legeopplysninger ved søknad om sykehjemsplass.
En fysioterapiepikrise viser pasientens mål, gjennomførte tiltak, respons og endring i funksjon gjennom forløpet. Skill pasientens opplysninger fra egne funn. Oppgi dato og målemetode for resultater ved oppstart og avslutning, og gjengi den avtalte oppfølgingen med ansvar og tidspunkt.
I journalføringsguiden for fysioterapeuter finner du en egen kopierbar struktur, et fiktivt utfylt eksempel og Word/PDF-maler. Der finner du også arbeidsflyten for å overføre utkastet til Physica.
Still et konkret spørsmål til avsenderen om det som mangler. Ved spørsmål som haster, må kontaktformen passe hvor raskt avklaringen trengs. Journalfør avklaringen og hva som faktisk er gjort.
Der tjenesten er tilgjengelig, kan Pasientens journaldokumenter gi tilgang til mer av det dokumenterte forløpet. Tilgjengelighet og tilgang må vurderes i den aktuelle løsningen.
Hovedregelen er sending ved utskrivning eller avsluttet behandling. Hvis det ikke er mulig, skal epikrisen sendes innen forsvarlig tid. Behovet for videre oppfølging avgjør hvor raskt informasjonen må frem.
Helsedirektoratets kommentar omtaler normalt innen én uke. Det er ikke en generell adgang til å vente syv dager når mottakeren trenger opplysningene tidligere.
Den nasjonale kvalitetsindikatoren måler utsending innen én og syv dager. Dette er målepunkter, og skal ikke forveksles med en felles lovbestemt frist for alle pasientforløp. Se Helsedirektoratets indikator for epikrisetid.
Journalhjelp finner og sammenfatter dokumenterte opplysninger og lager redigerbare utkast. Nye vurderinger og valg av videre behandling kommer fra behandleren.
Du kontrollerer kilder, datoer, legemidler, mottaker og oppfølgingsplan før utkastet tas i bruk. Les om arbeidsflyten for journalchat og skjemautfylling.
| Feil | Bedre dokumentasjon |
|---|---|
| «Følges opp av fastlege» uten mer informasjon | Angi den avtalte oppgaven, ansvar og tidspunkt |
| Legemiddelendringer er spredt i teksten | Samle endringene med dokumentert begrunnelse |
| Foreløpige opplysninger presenteres som avklart | Merk hva som er foreløpig eller fortsatt mangler |
| Hele journalen gjentas | Velg det mottakeren trenger for neste del av forløpet |
En epikrise er en kort skriftlig oppsummering av undersøkelse og behandling. Den skal gi helsepersonell opplysninger fra journalen som trengs for videre oppfølging.
Nei. Journalen inneholder dokumentasjon over tid. En epikrise oppsummerer et avgrenset forløp og det som trengs for videre behandling eller oppfølging.
Ja. Denne guiden har en tom mal som Word og PDF. Begge kan lastes ned uten innlogging.
Nei, det finnes ikke én felles syvdagersfrist for alle forløp. Hovedregelen er sending ved utskrivning eller avsluttet behandling, ellers innen forsvarlig tid ut fra oppfølgingsbehovet.
Gjeldende bestemmelse er helsepersonelloven § 26. Den erstattet tidligere § 45 a fra 1. juli 2026.
Ja. Retten til å motsette seg oversendelse følger av helsepersonelloven § 29. Helsepersonellet må vurdere grunnlaget for deling i den konkrete situasjonen.
Kilder og nedlastbare maler er kontrollert 15. oktober 2026. Malene er Journalhjelps egne tomme arbeidsmaler.

Test et KI-notat med en fiktiv samtale om prøvesvar. Bruk manus og fasit til å sjekke hvem som skal ringe, hva som utløser samtalen, og om det er en frist.

Tekst til utkast med KI gjør journalnotater til utkast til henvisning og epikrise. Bruk et fiktivt eksempel til å sjekke kilder, innhold og eksport før kjøp.

Easyjournal for fastleger: sammenlign pris med mva., egne notatmaler, dokumentchat og overføring til journalen. Se også Journalhjelps planer før du velger.